Documents  GADBIN-GEORGE Géraldine | enregistrements trouvés : 4

Présentation de l'éditeur : "Cet ouvrage interdisciplinaire et international rédigé en anglais (sauf l'introduction et les résumés des chapitres) fait suite à une journée d'études qui s'est tenue en juin 2018 à l'université Paris II Panthéon-Assas. Il se situe à la confluence de la civilisation britanique, du droit, de l'histoire et des sciences politiques. Les contributions des auteurs, tous éminents spécialistes universitaires, ont pour objectif d'étudier cette question : quels sont aujourd'hui, et quels seront demain, les effets du Brexit sur l'Etat bitannique, son organisation constitutionnelle et politique, son influence dans le monde ?"

Réunit les contributions à un colloque qui devait se tenir en mai et juin 2020 mais annulé en raison de la crise sanitaire. Présentation de l'éditeur : "La démocratie représentative, les droits et libertés individuels et le primat de la logique économique libérale sont de plus en plus contestés aux seins des démocraties occidentales européennes. Deux événements de la seconde moitié de la décennie 2010 illustrent une remise en cause parfois violente des fondements et des modalités de fonctionnement de leur régime politique, malgré des ressorts distincts : le Brexit au Royaume-Uni et le mouvement des « Gilets jaunes » en France. Les contributions britanniques et françaises compilées dans cet ouvrage reviennent sur les implications politiques et constitutionnelles du Brexit et de la crise des « Gilets jaunes ». À partir d'analyses de juristes, de politistes, d'historiens et de spécialistes des civilisations britannique et irlandaise, ce volume permet de comprendre les conséquences de ces deux crises sur le parlementarisme, l'unité des deux nations, l'influence qu'ont pu exercer les idées illibérales et populistes dans ces événements, et la capacité de résilience de deux systèmes constitutionnels caractérisés par leur stabilité contemporaine."

Texte en anglais et parties dédiées à l'approche comparative en français.. Présentation de l'éditeur : "Cet ouvrage d'anglais s'adresse aux étudiants en droit (Licence, Master) et aux professionnels du droit qui souhaitent améliorer leurs compétences en anglais au travers de la connaissance du système juridique applicable en Grande-Bretagne et plus particulièrement, en Angleterre et au Pays de Galles. Outre les domaines généralement abordés (droit des contrats, de la responsabilité ou droit pénal), l'ouvrage est consacré à l'anglais du droit fiscal, des sociétés, de l'environnement, des assurances, des procédures collectives, de la propriété intellectuelle, de l'immigration, de la famille, du travail, de la propriété, des successions et des droits de l'homme. Cet ouvrage comprend : une partie introductive présentant le système juridique de l'Angleterre et du Pays de Galles ; deux grandes parties, composées de chapitres consacrés aux droits non-contentieux et contentieux. L'ensemble est constitué de fiches ainsi présentées : une introduction, en anglais, sur un point de droit précis ; un glossaire détaillé, en anglais, avec traduction systématique, en français, des termes ou expressions concernés ; une section useful expressions expliquant la mise en contexte de termes ou expressions ; une section further information faisant notamment état de l'existence de faux-amis, homophones ou écueils de langue ; une approche de droit comparé présentant au lecteur divers points de convergence, ou divergence, entre les systèmes de droit civil et de common law."